图觅Cotorie

翻译图片中的文字
保持完美风格

上传图片,选择语言,AI 一键翻译并保留原图风格

拖拽图片到这里,或 点击上传
支持 jpg / png / webp / bmp / gif,单张 ≤ 20MB · 未登录可免费试用 1 张,注册后最多 50 张 · 按 Ctrl + V 粘贴
免费试用 1 张,注册后翻译无水印
图片与 PDF 翻译

不只是一键翻译,更要保留原图排版

图觅 Cotorie 是一款 AI 图片翻译工具,同时提供 PDF 翻译和 AI 改图:上传图片或文档,AI 会自动识别文字并完成翻译,尽量把译文放回原来的位置;翻译完成后还能在同一个页面里直接用 AI 改图。

常见使用场景

不同图片的文字密度、字体和排版差异很大。先选清场景,再决定是否需要更高输出尺寸或人工复核。

查看场景

漫画图片翻译

处理漫画、条漫、分镜截图中的对话气泡、旁白和竖排文字。建议使用清晰原图,翻译后重点检查气泡顺序、文字方向和人物遮挡。

查看详情
查看场景

跨境商品图翻译

适合把商品详情图、包装、尺码表和使用说明翻译成目标语言。上线前应先检查规格、价格、单位和专有名词,避免影响商品信息。

查看详情
功能已支持

截图翻译

聊天截图、网页截图、软件界面和社交图片可以直接粘贴或上传。截图越清晰、文字区域越完整,识别和回填排版通常越稳定。

功能已支持

PDF 文档翻译

切换到 PDF 翻译模式后上传文件,服务端会逐页渲染并翻译,成功后可以把翻译页面合并为 PDF 下载。PDF 按页数计费。

怎么使用图觅 Cotorie

  1. 1

    上传图片或 PDF

    图片翻译支持 JPG、PNG、WebP、BMP 和 GIF,单张不超过 20MB;PDF 模式单文件不超过 50MB。也可以直接粘贴截图。

  2. 2

    选择语言

    源语言可以选择自动检测,也可以手动指定;目标语言从可用列表中选择。语言明确时手动指定原语言,通常更容易得到稳定的结果。

  3. 3

    提交翻译

    根据用途选择输出尺寸,然后提交任务。图片会保留原图尺寸和构图进行文字回填,PDF 会按页处理,失败页面支持单独重试。

  4. 4

    检查并下载

    下载前检查文字是否漏译、错行或遮挡,并重点核对价格、日期、编号、地址和专业术语。重要文件建议人工复核后归档。

为什么适合处理图片文字

尽量保留原图排版

在替换文字时保持原图尺寸、构图、文字位置和主要视觉层级,减少重新排版的工作量。

支持批量图片处理

登录用户单次最多可以添加 50 张图片,提交后分别返回每张图片的翻译结果,适合连续处理截图或素材。

图片与 PDF 双模式

同一站点内可以处理普通图片,也可以进行 PDF 逐页翻译和结果合并,减少在多个工具之间切换。

支持粘贴截图

图片翻译模式支持在页面中按 Ctrl+V 粘贴截图或剪贴板图片,PDF 模式只接受 PDF 文件。

首页常见问题

更多格式、限制、PDF 和专业内容问题,可以查看完整的 图片翻译常见问题 页面。

图片和 PDF 都在同一个工具里翻译吗?

是。首页顶部可以在图片翻译、PDF 翻译和简易改图之间切换;图片翻译支持常见图片格式,PDF 翻译按页渲染并处理。两种模式的计费方式不同。

第一次使用应该选 1K 还是 4K?

屏幕查看、聊天分享和普通截图通常先用 1K;印刷、海报或需要保留更多细节的画面,再考虑 4K。4K 输出可能增加处理时间和积分消耗。

一次可以翻译多少张图片?

登录用户单次最多可以添加 50 张图片,单张图片不超过 20MB;未登录用户可以先免费试用 1 张,试用结果会带水印。

翻译结果一般多久出来?

处理时间主要取决于图片数量、图片尺寸、PDF 页数、文字复杂度和服务队列。页面会显示当前状态,PDF 中失败的页面可以单独重试。

为什么复杂排版还需要人工检查?

竖排文字、描边字、手写体、拟声词、密集表格和特殊字体都可能影响识别与回填效果。自动翻译可以大幅减少重复工作,但关键内容仍应人工复核。

注册后翻译还保留历史记录吗?

登录用户的成功翻译会关联到历史记录,生成的图片或 PDF 文件会保存在数据目录中,默认保留 30 天,后台可以调整保留天数;重要结果请及时下载。

手机和电脑都能上传吗?

可以。手机浏览器可以使用图片上传、翻译和下载功能;实际体验会受网络速度、浏览器权限、图片大小和屏幕尺寸影响。

可以在首页直接粘贴截图吗?

可以。在图片翻译模式下按 Ctrl+V 粘贴剪贴板中的图片;PDF 模式只接受 PDF 文件,不处理粘贴的图片。