图片翻译常见问题
这里汇总图觅 Cotorie 图片翻译的常见问题，覆盖上传格式、文件大小、语言选择、批量处理、PDF、漫画、竖排文字、截图粘贴和结果检查。未登录用户可以先免费试用 1 张图片。需要逐步操作流程时，可以先看图片文字翻译教程；漫画或条漫场景可以继续查看漫画图片翻译。
使用本页前先了解
- 页面答案对应产品当前功能；语言、积分和后台可配置项可能随运营设置变化。
- 涉及医学、法律、合同、价格等关键内容时，请以人工复核为准。
- 上传前优先使用清晰、完整、未经二次压缩的原图。
常见问题
图片翻译支持哪些图片格式？
支持 JPG、PNG、WebP、BMP 和 GIF 图片；PDF 文件请切换到 PDF 翻译模式上传。
单张图片最大支持多大？
图片单张大小上限为 20MB；PDF 文件单文件上限为 50MB。
一次最多能上传多少张图片？
登录用户单次最多可上传 50 张图片；未登录用户免费试用仅支持 1 张。
免费能用吗？有什么限制？
未登录用户可以免费试用 1 张图片，试用结果会带水印。注册并完成邮箱验证后赠送 20 积分，之后按积分计费。
翻译后的图片会加水印吗？
未登录试用结果会添加“图觅”站点水印；注册用户正常翻译的结果不加试用水印。
支持哪些语言之间的互译？
当前默认语言列表包括简体中文、繁体中文、英语、日语和法语。源语言和目标语言的可选范围以后台实际启用配置为准。
能自动识别图片里的语言吗？
可以。原语言支持自动检测；如果图片语言明确，手动选择原语言通常更稳定。
翻译后能保留原来的排版吗？
工具会尽量保持原图尺寸、构图和文字位置，只替换文字内容。复杂字体、长文本或密集排版仍可能出现偏差，完成后建议人工检查。
漫画和条漫能翻译吗？效果怎么样？
可以尝试翻译漫画和条漫；气泡文字、竖排、描边字和拟声词会增加处理难度。使用清晰原图，并检查阅读顺序和文字遮挡，会更稳妥。
竖排文字（比如日文漫画）能识别吗？
可以尝试识别竖排文字，清晰的日文漫画页面更容易处理；从右向左的阅读顺序和气泡对应关系仍建议人工复核。
PDF 文件怎么翻译？
切换到 PDF 翻译模式上传文件，服务端会逐页渲染并翻译，翻译成功后可合并为 PDF 下载。PDF 翻译按页数计费，需要登录。
扫描件（图片型 PDF）能翻译吗？
可以尝试。扫描件会先按页渲染为图片再翻译；清晰度、倾斜、阴影和文字尺寸会影响最终识别与排版效果。
翻译完成后想修改几个字怎么办？
可以下载翻译结果后，在“简易改图”中上传图片，框选或涂抹需要修改的区域并填写提示词。该功能需要登录并按次计费。
支持批量翻译多张图片吗？
登录用户可以在图片翻译模式中一次添加最多 50 张图片，提交后会分别显示每张图片的翻译结果。
能直接粘贴截图翻译吗？
图片翻译模式支持在页面中按 Ctrl+V 粘贴截图或剪贴板图片；PDF 模式只接受 PDF 文件。
上传的图片会怎么处理？会不会保存？多久删除？
上传图片在解析和翻译过程中由服务端内存处理，应用不会把原始上传图片作为独立文件持久化保存。翻译成功后的结果文件会写入数据目录，并关联到你的历史记录；登录用户的翻译历史和结果默认保留 30 天，后台可以调整保留天数。服务启动时以及每 6 小时会清理一次，超过保留期的结果文件、PDF 分页文件和试用结果文件会被删除。请在到期前下载重要结果。
翻译的准确率怎么样？
翻译准确率会受到图片清晰度、文字大小、字体、语言、排版、专业术语和模型输出影响，无法对所有图片承诺固定准确率。清晰、语言明确、排版规则的图片通常更容易得到稳定结果；价格、日期、编号、专有名词等关键信息，建议翻译后人工复核。
医学、法律这类专业内容翻译得准吗？
医学、法律、合同、金融等专业内容属于高风险场景，自动翻译结果只能作为辅助参考，不能替代医生、律师或其他专业人士的正式意见。请勿仅依据翻译结果作出医疗、法律、财务或安全相关决策，重要内容应由具备相应资质的专业人员复核。
手机浏览器能用吗？
可以。手机浏览器可使用图片上传、翻译和下载功能，实际体验会受网络、浏览器权限和图片大小影响。